(ESP) Siguiente traduccíon: Horacio Quiroga

Para las próximas ficciones científicas traducidas por Ana y sam, traduciremos algunos cuentos por Horacio Quiroga. Quiroga escribió muchos cuentos fantasticos, pero nos enfocaremos en algunos que tienen un tema de ciencia ficción: El Vampiro, El Retrato, y El Hombre Artificial.

En la búsqueda de estos cuentos de ciencia ficción, estoy usando como guías 3 excelentes libros:

Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin America and Spain
edited by Andrea L. Bell, and Yolanda Molina-Gavilán
http://www.upne.com/0819566330.html

The Emergence of Latin American Science Fiction
Rachel Haywood Ferreira
http://www.upne.com/0819570819.html

and
Latin American Science Fiction Writers: An A-Z Guide
edited by Darrell B. Lockhart

http://books.google.com/books/about/Latin_American_Science_Fiction_Writers.html?id=zI7rVx-dHtUC

También tengo que agradecer al Instituto Ometeca por guiarme en la dirección de ciencia ficción latinoamericana, y también por permitirme revisar el libro de Ferreira. (Una de las cosas que me impulsó en primer lugar)

http://www.ometeca.org/HTML/journal/ome30.htm



-sam smiley